高通副总裁夏权：5G和AI绘就可持续发展的技术底色
10月26日，由中国国际商会主办的2023可持续发展国际合作大会在山东省济南市召开。作为推动可持续发展领域国际交流合作的重要平台，本次大会以“绿色发展、合作共赢”为主题，聚集了来自相关政府部门、国际组织、工商界代表和专家学者等业界人士，共同探讨绿色低碳可持续发展领域的国际合作、企业绿色高质量发展以及提高能源利用效率等议题。高通公司全球副总裁夏权应邀出席大会并发表主题演讲。夏权结合高通公司的技术专长，向与会嘉宾阐述了5G、AI等技术在推动可持续发展过程中的重要价值。他指出，以5G、人工智能（AI）为代表的技
10月26日，由中国国际商会主办的2023可持续发展国际合作大会在山东省济南市召开。作为推动可持续发展领域国际交流合作的重要平台，本次大会以“绿色发展、合作共赢”为主题，聚集了来自相关政府部门、国际组织、工商界代表和专家学者等业界人士，共同探讨绿色低碳可持续发展领域的国际合作、企业绿色高质量发展以及提高能源利用效率等议题。
高通公司全球副总裁夏权应邀出席大会并发表主题演讲。夏权结合高通公司的技术专长，向与会嘉宾阐述了5G、AI等技术在推动可持续发展过程中的重要价值。他指出，以5G、人工智能（AI）为代表的技术创新，正在绘就可持续发展的技术底色，成为推动可持续发展的强大引擎。5G作为万物互联的基础，为助力能源、农业、智慧交通等领域的可持续发展提供了创新方式。与5G并行发展的人工智能技术，也为可持续发展带来了更多可能。
技术创新是实现可持续发展目标的重要推动力。夏权进一步指出，技术创新还需要时刻秉持着眼未来的长期投入，可持续的经营理念和始终履行的社会责任。以高通公司为例，通过着眼于未来的技术研发和突破性的技术发明，高通与行业生态系统广泛开展合作，积极投身到工业互联网、智能物联网、智能网联汽车、远程医疗等领域，支持产业向高端化、智能化、绿色化转型。同时，高通还通过“无限关爱计划推动数字技术的普及，通过提高解决方案的可持续性落实节能减排。
夏权最后强调，在可持续发展的道路上，技术创新是应对挑战的“解药”，国际合作则是充分释放技术创新潜力的“良方”。在新一轮前沿技术的发展浪潮下，高通公司将继续携手合作伙伴共同推动5G、AI等技术在可持续发展中的应用，秉承“发明-分享-协作”的理念，通过技术创新、共享资源和最佳实践，迈向更加可持续、更加包容的智能互联未来。
以下为演讲实录：
尊敬的各位领导、各位来宾：
大家下午好！
很高兴参加此次会议，感谢主办方贸促会的邀请。
如今，当我们谈到可持续发展时，我们谈论的是既满足当代人的需求，又不损害后代人满足其自身需求的能力。这就需要我们在资源管理、环境保护、社会公平等方面做出创新性的努力。这是一个渐进的过程、一个复杂的挑战，也是一个难得的机遇。在高通公司看来以5G、人工智能（AI）为代表的技术创新，正在绘就可持续发展的技术底色，成为推动可持续发展的强大引擎。
与互联网和电力系统一样，5G作为万物互联的基础，以其光纤般的速度、超低时延、超大容量和高可靠性，为助力可持续发展提供了创新方式。举例来说，在能源领域，5G有助于建设更智能、更稳健、响应更迅速、容量更大的电网，从而更好地适应可再生能源和分布式发电的发展，实现节能提效，预计这可减少12%的燃气和电力消耗；在农业领域，智能互联的无人机可以巡检并确定需要喷洒杀虫剂的区域，与专门负责精准喷洒的无人机共享信息，通过此举预计杀虫剂使用量可减少50%；在智慧交通领域，蜂窝车联网应用可以控制车辆变道、速度、制动和加速等参数，助力优化交通流量，提高燃油效率，同时减少交通意外事故，根据预测，蜂窝车联网赋能的车道和交通管理系统可减少高达20%的燃油消耗。
与5G并行发展的人工智能技术，也为可持续发展带来了更多可能。与云端相比，支持高效AI处理的边缘终端能够提供领先的能效。我们触手可及的智能手机、PC、智能网联汽车等终端能够以很低的能耗运行生成式AI模型，这既能节省能耗成本，又能帮助云服务提供商降低数据中心的能耗。
技术创新是实现可持续发展目标的重要推动力，同时我们也必须认识到，技术创新还需要时刻秉持着眼未来的长期投入，可持续的经营理念，和始终履行的社会责任。
以高通公司为例，通过着眼于未来的技术研发和突破性的技术发明，高通与行业生态系统广泛开展合作，积极投身到工业互联网、智能物联网、智能网联汽车、远程医疗等领域，支持产业向高端化、智能化、绿色化转型。同时，我们还密切关注可持续发展的社会层面，确保数字技术的普及，努力让5G和AI技术惠及到每一个人，而不仅仅是少数人，减少数字鸿沟。通过高通“无线关爱”计划，我们将先进的无线技术带给最需要的人群和社区。高通与中国乡村发展基金会合作开展的“智慧农业”项目，捐赠智能农机设备并组织关于现代农业实践方面的培训。此外，在“无线关爱”计划的支持下，中国红十字基金会推出“红通通”在线培训平台，组织社会工作领域的专家研发设计课程和活动，赋能基层医务工作。截至2022年底，累计超过10万人次参加了培训。
同时，环境可持续性对我们共同的未来至关重要。高通以实际行动落实节能减排，我们承诺提高解决方案的可持续性，每年将旗舰级骁龙移动平台的功耗降低至少10%。在2022财年，高通无锡工厂获ISO50001能源管理体系认证，全年降低约220万千瓦时的电力消耗，相当于成功减少了约1,500吨二氧化碳排放当量。
在可持续发展的道路上，技术创新是应对挑战的“解药”，而全球性的挑战需要全球性的解决方案，国际合作则是充分释放技术创新潜力的“良方”。在新一轮前沿技术的发展浪潮下，高通公司将继续携手合作伙伴共同推动5G、AI等技术在可持续发展中的应用，秉承“发明-分享-协作”的理念，通过技术创新、共享资源和最佳实践，迈向更加可持续、更加包容的智能互联未来。
WPS Office是一款面向macOS用户的综合办公套件，将文字处理、电子表格、演示文稿、PDF工具、模板与云协作整合在同一应用中。它兼容常见Microsoft Office格式，支持Intel及Apple芯片Mac，基础功能可免费使用，
Shapr3D是一款面向工业设计、机械工程、建筑概念和三维打印工作流的CAD软件。Mac版采用Parasolid建模内核，支持草图约束、实体建模、工程图、可视化渲染及常见CAD格式交换，并可通过账户在多台设备之间同步项目。
REAPER是Cockos开发的数字音频工作站，提供多轨音频与MIDI录制、剪辑、处理、混音和母带制作工具。Mac版兼容Intel与Apple芯片，支持AU、VST、VST3、CLAP等插件格式，并提供高度可定制的工作流程。
Ableton Live 是面向音乐制作人与现场表演者的数字音频工作站，提供编曲视图、独具特色的现场视图、音频录制、MIDI创作、实时变速、乐器及效果器。Mac版原生支持Apple芯片，并可连接音频接口、MIDI控制器和第三方插件。
Adobe After Effects 是面向动态图形、影视特效与视频合成的专业创作软件。它提供关键帧动画、遮罩抠像、运动跟踪、三维空间、文字动画和表达式等工具，并可与 Premiere Pro、Photoshop、Illustrator
Adobe Audition 是面向播客、影视后期、音乐制作及内容创作者的专业音频工作站，提供波形精修、多轨录制与混音、频谱编辑、降噪修复、响度匹配和效果处理工具，并可与 Adobe Premiere 协同完成视频声音制作。
Adobe Bridge 是面向摄影师、设计师及内容团队的免费数字资产管理工具，可集中预览照片、视频和 Adobe 项目文件，并利用评级、标签、关键词、元数据、筛选与收藏集完成分类检索。它还支持批量重命名、格式导出、相机导入及 Camera
Adobe Illustrator 是 Adobe 推出的专业矢量图形设计软件，适合在 Mac 上制作标志、图标、插画、包装、信息图及印刷版面。它以路径和锚点构建可无损缩放的图形，并提供钢笔、形状、文字、图像描摹、渐变、画板及生成式功能。
Adobe InDesign 是面向印刷品与数字出版物的专业版面设计软件，可在 Mac 上制作书籍、杂志、宣传册、海报、报告及交互式文档。它提供精细的文字样式、网格、母版、长文档管理和印前输出能力。
Adobe Lightroom Classic 是面向桌面摄影工作流的照片管理与后期处理软件，可将原始照片保存在本地硬盘，通过目录、关键词、评分和收藏夹高效整理图库，并提供 RAW 冲印、蒙版、镜头校正、批量同步及多格式导出等功能。
Adobe Media Encoder 是 Adobe 推出的专业音视频编码与转码工具，可通过队列、预设和监视文件夹批量完成格式转换、代理文件创建及多平台成片输出，并与 Premiere Pro、After Effects 等软件紧密协作。
Adobe Photoshop 是面向摄影师、设计师和内容创作者的专业图像处理软件，提供图层、蒙版、选区、修复、调色、文字排版、智能对象及生成式编辑等能力。Mac 版支持 Intel 与 Apple Silicon 处理器。
Adobe Photoshop 是面向摄影师、设计师和内容创作者的专业图像处理工具，可在 Windows 上完成照片修饰、选区抠图、图层合成、文字排版、绘画及生成式编辑。软件采用订阅授权，由 Creative Cloud 管理安装、更新与许
Adobe InDesign 是面向印刷与数字出版的专业页面排版工具，可制作书籍、杂志、宣传册、海报、交互式 PDF 和电子书。它提供精细的文字样式、多页面管理、印前检查及多格式输出能力，并能与 Photoshop、Illustrator
Adobe Illustrator 是用于绘制矢量图形、插画、图标、徽标和版式的专业设计工具。它以路径和锚点为核心，作品放大后仍能保持清晰，并提供画板、文字、渐变、图像描摹及精确变换等功能，适合品牌视觉、印刷物料、数字界面和商业插画创作。
Adobe Bridge 是 Adobe 推出的创意资产管理工具，可集中预览、分类和查找照片、视频、PDF及多种设计文件，并支持元数据、关键词、评级、批量重命名和格式导出。它可与 Photoshop、Illustrator 等应用衔接，
Affinity Photo 是一款面向摄影师、修图师和视觉设计人员的桌面图像编辑工具，提供 RAW 显影、多图层合成、蒙版、实时滤镜、批处理和色彩管理等功能。原独立产品已停止销售，其照片编辑能力已延续至免费的新 Affinity 应用；
Adobe Lightroom Classic 是面向 Windows 桌面摄影工作流的照片管理与无损编辑工具，可通过目录集中整理大型图库，并完成 RAW 显影、局部蒙版、批量调整、打印和多格式导出。它强调本地文件管理与精细控制，
Figma 是面向产品设计与开发团队的云端协作平台，可在 Windows 桌面客户端中完成界面绘制、组件管理、交互原型、评论评审和开发交付。文件保存在云端，多名成员能够同步编辑并共享设计系统；官方同时提供免费 Starter 方案及按席位计
Affinity Designer 是面向矢量图形、数字插画和界面设计的专业创作工具，可在矢量、像素与导出工作区之间快速切换。它提供曲线编辑、形状构建、画板、排版、图层和专业色彩管理，并支持常见设计文件的导入及多种印刷、网页格式输出。
Capture One Pro 是面向摄影师和影像团队的专业桌面照片处理工具，提供相机定制色彩配置、RAW转换、图层与蒙版、联机拍摄、目录及会话管理等功能。它适合棚拍、人像、商业产品、婚礼和风光摄影，
Adobe Acrobat Pro 是面向专业 PDF 工作的综合解决方案，可在 Windows 中创建、编辑、转换、比较、整理和保护文档，并支持表单、电子签名、扫描件文字识别及敏感信息永久遮盖。订阅还包含网页、移动服务和云端协作能力，
Adobe After Effects 是面向动态图形、动画与影视视觉特效制作的专业工具，可完成关键帧动画、图层合成、遮罩跟踪、抠像、文字动画和二维三维元素整合。Windows 版通过 Adobe Creative Cloud 安装及更新，
DaVinci Resolve是Blackmagic Design推出的一体化影视后期工具，将素材管理、非线性剪辑、专业调色、Fusion视觉特效、Fairlight音频处理和成片交付整合在统一工程中。免费版已覆盖多数个人创作需求，