iPadOS 16 正式版更新了哪些内容？

iPadOS 16 正式版终于来了，苹果今天正式推送了这次更新。从效率到协作，从专业创作到日常体验，整个系统都做了不少实质性升级。下面把重点内容逐一拆开看看。

信息与邮件：日常沟通的基础体验升级

信息 App 这次加入了编辑已发送消息、撤销发送、以及将对话标为未读的功能。虽然不是什么碘伏性变化，但确实让日常聊天的容错率提高不少——发错了赶紧撤回，或者暂时不想看的对话先标为未读，很实用。

邮件 App 的更新则更偏向生产力方向。现在可以设置稍后提醒、自动跟进未回复的邮件、在忘记添加收件人或附件时获得提醒。此外还支持撤销发送和定时发送，搜索功能也做了多年来的最大改进，结果更精准。老实说，这些功能在桌面端邮件客户端里早就有了，但 iPad 版邮件终于补齐了短板。

iCloud 共享图库：家庭照片的终极解决方案

iCloud 共享图库是这次更新里很受关注的功能。它允许最多六个家庭成员共同维护一个独立的图库，大家一起添加、编辑、删除和收藏照片。设置时可以一键共享所有历史照片，也可以通过起始日期或指定人物来筛选。关键是，共享图库里的内容会自动出现在每个成员的“回忆”和“精选照片”中——也就是说，家庭聚会的照片再也不需要你一张张 AirDrop 了，所有人看到的都是同一个完整回忆。

Safari 浏览器：通行密钥与共享标签页组

Safari 浏览器最大的亮点是通行密钥（Passkeys）。这是一种基于生物特征识别的新一代凭证，无法被钓鱼或泄漏。简单说，以后登录网站可以完全不用输入密码，直接用 Face ID 或 Touch ID 验证，而且通过 iCloud 钥匙串在设备间同步。这项技术是苹果与谷歌、微软及 FIDO 联盟共同推进的，未来会支持更多 App 和网站。

另外，共享标签页组功能也很实用——可以和朋友、家人一起收藏和浏览一组网站，还能看到对方正在看哪个页面。很适合团队做项目调研或者家庭旅行规划时使用。

无边记 App：自由协作的白板空间

无边记（Freeform）计划在今年稍晚通过更新发布。它是一个无限画布式的协作工具，可以同时添加图片、视频、音频、PDF、文档、网页链接等多种内容，支持 Apple Pencil，而且所有协作者都能实时看到彼此的修改。对于头脑风暴、项目草图、素材整理这类场景来说，这个工具相当契合，尤其适合创意团队。

天气 App 终于登陆 iPad

iPad 用户期待已久的天气 App 这次终于来了。它充分利用了 iPad 的大屏幕，提供了沉浸式动画、细节丰富的地图以及可交互的天气模块。点一下就能看到降水、空气质量、温度等信息，恶劣天气也会推送通知。动态背景还会根据太阳位置、云量和降水实时变化，视觉效果很好。

实况文本：从图片到视频的全面进化

实况文本（Live Text）这次升级到了视频层面。之前只能识别静态图片中的文字，现在暂停视频画面后，照样可以拷贝、翻译、查询或换算货币。另外，长按图片主体可以一键抠图并拖拽到其他 App 中，这个功能非常实用，比如直接把照片里的人物拖到备忘录或信息里。

专业功能：参考模式、缩放显示与虚拟内存

对于创意专业人士来说，iPad Pro 在 iPadOS 16 下变得更像一台生产力工具。参考模式专门为 12.9 英寸 Liquid 视网膜 XDR 显示屏设计，可满足色彩审核、调色、合成等高精度工作流的需求。缩放显示让 M1 和 M2 芯片的 iPad 能调高像素密度，在分屏时看到更多内容。而虚拟内存交换功能可为 App 提供最高 16GB 内存，多任务切换更加顺畅。

台前调度：多任务处理的新境界

台前调度（Stage Manager）是这次 iPadOS 16 最引人注目的新功能。它终于让 iPad 可以同时在一个屏幕上显示多个大小可调的叠放窗口，而不是像之前那样只能严格分屏。用户可以从侧边拖拽窗口、从程序坞打开 App 组建群组，正在使用的窗口居中，其他窗口按最近使用顺序排列在左侧。对于 M1 和 M2 芯片的 iPad 用户来说，今年晚些时候还将支持外接 6K 显示器，届时 iPad 和外接屏可以各运行最多 4 个 App，共 8 个应用同时工作。

其他值得关注的功能

听写功能支持语音、触控和 Apple Pencil 随手写之间的无缝切换，不用中断语音输入也能用键盘打字或插入快捷建议，还具备自动添加标点符号和听写表情符号的能力。

Siri 现在下载 App 后即可直接运行快捷指令，无需额外设置；发送消息时可以添加表情符号，甚至直接说“嘿 Siri，挂电话”就能挂断 FaceTime 通话。

家庭 App 经过重新设计，浏览和操控智能配件更直观，同时支持新的智能家居标准 Matter，不同平台的配件可以协同工作。

桌面级 App 获得了大量新功能，包括跨系统一致的撤销/重做、重新设计的查找与替换、自定义工具栏、更改文件扩展名、查看文件夹大小等，让 iPad 上的文件管理更接近 Mac 体验。

备忘录 App 支持自动规整笔迹、用 iCloud 密码加密个人笔记、在快速备忘录中插入屏幕截图，以及使用智能文件夹和过滤器整理笔记。

Game Center 面板重新设计，能更直观地看到朋友的游戏活动和成就。FaceTime 通话支持接力，可以在 iPad、iPhone、Mac 之间无缝转移通话，蓝牙耳机也会同步切换。

辅助功能方面，放大器模式可以详细描述周围环境，悬停文本让输入框和按钮标签更易阅读，旁白和朗读内容新增 20 多种语言支持。

兼容机型与升级方法

iPadOS 16 适用于以下机型：iPad Pro（12.9 英寸 第 1 至第 6 代）、iPad Pro（11 英寸 第 1 至第 4 代）、iPad Pro（10.5 英寸）、iPad Pro（9.7 英寸）、iPad Air（第 3 代和第 4 代）、iPad（第 5 至第 10 代）、iPad mini（第 5 代和第 6 代）。

升级方法：升级前请先备份重要数据。直接在设备上打开“设置”→“通用”→“软件更新”，即可检查并下载更新。