在CentOS环境下实现JSP国际化

想让你的JSP应用在CentOS服务器上也能说多国语言？其实，实现国际化的路径相当清晰。下面这套步骤，可以说是经过大量项目验证的成熟方案，咱们一步步来看。

1. 准备资源文件

国际化的第一步，是为不同语言准备好“台词本”。这些“台词本”就是.properties文件，一个语言对应一个。常见的组合比如：

• messages_en.properties （英文版台词本）
• messages_zh_CN.properties （简体中文版台词本）

文件内容采用简单的键值对格式。同一个“键”，在不同语言的文件里对应不同的“值”。举个例子：

messages_en.properties

welcome.message=Welcome to our website!

messages_zh_CN.properties

welcome.message=欢迎访问我们的网站！

2. 配置JSP页面

台词本准备好了，接下来就得在JSP页面里告诉它该用哪一本。这里通常会借助JSTL标签库的国际化功能。首先，确保你的项目已经引入了JSTL库。

为了让页面正确解析这些标签和编码，建议在web.xml中进行全局配置：

web.xml

*.jsp
false
UTF-8

然后，在具体的JSP页面顶部，引入标签库并设置资源包：

JSP页面

<%@ taglib uri="http://ja va.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c" %>
<%@ taglib uri="http://ja va.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>

3. 设置Locale

关键问题来了：系统怎么知道当前该用哪种语言？这就需要设置Locale（区域设置）。常见的策略有以下几种，你可以根据业务场景选择。

通过URL参数设置Locale

这是一种非常直观的方式，用户通过类似?lang=en的参数就能切换语言。可以在页面或过滤器中这样处理：

<%
String lang = request.getParameter("lang");
if (lang != null && !lang.isEmpty()) {
session.setAttribute("ja vax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale", new Locale(lang));
}
%>

通过Session设置Locale

更常见的做法是将语言偏好保存在用户会话中，这样用户在一次访问期间无需重复指定。通常会在用户首次访问时，根据浏览器请求头自动判断：

<%
Locale locale = (Locale) session.getAttribute("ja vax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale");
if (locale == null) {
locale = request.getLocale();
session.setAttribute("ja vax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale", locale);
}
%>

4. 配置Spring MVC（可选）

如果你的项目恰好使用了Spring MVC框架，那么恭喜你，国际化配置会变得更加优雅和集中。Spring提供了一套完整的机制来管理多语言资源。

首先，在Spring的配置文件中定义消息源和区域拦截器：

spring-mvc.xml

之后，在控制器中处理请求时，可以轻松地获取和设置区域信息：

@Controller
public class MyController {
@RequestMapping("/welcome")
public String welcome(Model model, @RequestParam(value = "lang", required = false) String lang) {
if (lang != null) {
Locale locale = new Locale(lang);
model.addAttribute("locale", locale);
}
return "welcome";
}
}

5. 测试

所有配置完成后，最后一步就是验证。启动你的CentOS服务器上的Tomcat或其他应用服务器，访问JSP页面。尝试通过添加URL参数（如?lang=zh_CN）或检查Session设置，观察页面的文字是否能够根据设定切换成对应的语言。

走完以上五个步骤，一个支持多语言的JSP应用在CentOS环境下的骨架就搭建完成了。剩下的，就是根据实际需求，不断丰富你的资源文件内容了。