参考封面 | 人工智能会成为抗癌利器吗？
参考消息网11月28日报道美国《新闻周刊》12月1日(提前出版)一期刊发题为《人工智能是我们一直期待的抗癌工具吗？》的文章。全文编译如下：萨沙·罗思是第一位参与一种新免疫疗法药物的临床试验的患者。该药物可以激发人体对肿瘤细胞产生天然免疫反应，试验结果堪称奇迹。纪念斯隆-凯特林癌症中心实体肿瘤科主任、此次试验的设计者路易斯·迪亚兹说，百分之百的患者病情都有缓解——这也许是癌症临床试验中首次出现这种情况。该试验表明，如果新疗法能够尽早应用，不仅可以免于化疗、放疗和手术等副作用巨大的传统疗法，还有可能彻底治愈癌
参考消息网11月28日报道美国《新闻周刊》12月1日(提前出版)一期刊发题为《人工智能是我们一直期待的抗癌工具吗？》的文章。全文编译如下：
萨沙·罗思是第一位参与一种新免疫疗法药物的临床试验的患者。该药物可以激发人体对肿瘤细胞产生天然免疫反应，试验结果堪称奇迹。纪念斯隆-凯特林癌症中心实体肿瘤科主任、此次试验的设计者路易斯·迪亚兹说，百分之百的患者病情都有缓解——这也许是癌症临床试验中首次出现这种情况。该试验表明，如果新疗法能够尽早应用，不仅可以免于化疗、放疗和手术等副作用巨大的传统疗法，还有可能彻底治愈癌症。
这项试验发表在去年的《新英格兰医学杂志》上，为癌症研究领域注入了新的活力，有望带来一种强大的新疗法。这可能会帮助许多人减轻因癌症带来的痛苦和焦虑。
但到目前为止，这都还只是一个希望。尽管罗思和随后的试验取得了成功，但免疫疗法只对五分之一的患者有效。此外，医生也无法确定免疫疗法是否对某个病人有效。
本世纪10年代，迪亚兹和他在美国约翰斯·霍普金斯大学的同事们推测，可能有很多因素影响着某些癌症对药物疗法的反应。他们开始意识到，癌症的进程受到无数因素的影响，而许多研究人员认为，这些因素最终需要人工智能来弄清。
新疗法远超预期
有一个因素尤其令迪亚兹和他的同事们印象深刻。药物似乎对突变数量异常高的癌症最有效，如黑色素瘤和肺癌。
这种想法是合理的，因为突变很可能会引起免疫系统的注意，而免疫系统的作用就是捕杀那些不属于人体的外来病原体。他们推断，对于这类癌症，T细胞本来已经做好了攻击的准备，但癌症通过激活CTLA-4通路，在T细胞发动攻击前让其动弹不得。药物的作用就是重新激活T细胞。
在一次电梯偶遇中，迪亚兹找到了验证这一理论的方法。他的同事德鲁·帕多尔正在进行第一项大型临床试验，测试新型免疫疗法药物对结肠癌患者的疗效。帕多尔告诉迪亚兹，在所有参加研究的病人中，只有一位患者对治疗产生了反应。
迪亚兹灵光一闪。他问帕多尔，这位病人是否恰好患有林奇综合征，因为这种综合征可导致体内的肿瘤出现异常多的基因突变。帕多尔后来证实迪亚兹的预感是正确的：对这种疗法有反应的一名患者确实患有林奇综合征。
2013年，迪亚兹启动了针对患有林奇综合征的各类癌症患者的临床试验。结果，四分之三的患者对药物有反应，18名患者病情完全缓解。这些结果发表在2017年的美国《科学》杂志上，促使美国食品和药品管理局批准将这种药物列为治疗所有类型晚期癌症的药物，前提是这些癌症的基因突变是由“DNA错配修复系统缺陷”引起的。
让迪亚兹感到震惊的是，治疗得早一点，疗效就会好得多。于是，在2017年，当他来到纪念斯隆-凯特林癌症中心，他便与直肠癌专家安德烈亚·切尔切克讨论在早期癌症患者中尝试这种方法。
从某种程度上说，这将是一个大胆的决定。传统上，实验性免疫疗法只适用于三分之一的癌症转移患者，即癌症已经开始从原来的肿瘤部位扩散。其他三分之二的患者则要接受传统的放疗、化疗和手术治疗。但这些治疗方法对结直肠癌患者的弊端包括不育、性功能受损和切除直肠，因此切尔切克和迪亚兹一致认为这种新方法值得一试。
结果甚至超出了他最疯狂的预期。“每个人都避免了化疗、放疗和手术。现在最令人兴奋的可能是，其中三位病人已经生了孩子。”
“微环境”成像用处大
肿瘤学最有前景的研究领域之一是肿瘤“微环境”——即肿瘤周围的蛋白质和其他分子构成的生态系统，这可能是决定免疫疗法有效性的关键因素。但将肿瘤微环境纳入考虑范围则大大增加了问题的复杂性。重要的不仅是数十亿个蛋白质，还有它们之间相互作用的所有方式。这对能够观察微环境的新成像技术提出了更高的要求。
美国得克萨斯州休斯敦MD安德森癌症研究中心的免疫学家兼肿瘤学家帕德马妮·夏尔马，率先体验了新技术的威力。
2012年，夏尔马开始对临床试验患者肿瘤组织样本中的数千个蛋白质进行编目。其想法是找到与“热”肿瘤和“冷”肿瘤相关的新分子。所谓“热”肿瘤是指T细胞能够穿透并攻击的肿瘤，而“冷”肿瘤则是指免疫细胞不起作用的肿瘤。几乎就在同时，他们发现了一种叫做“诱导性T细胞刺激因子”的分子，它能使T细胞更有可能攻击肿瘤。
2018年，美国斯坦福大学免疫学家加里·诺兰发明了一种成像技术，可以精确地找出这些蛋白质在肿瘤中的位置，换句话说，就是绘制癌细胞的微环境。这项技术被称为“CODEX”，它首次允许研究人员跟踪这些单个蛋白质在空间中的排列位置以及它们是如何相互作用的。
有关蛋白质在肿瘤中的位置及其相互作用的数据已经揭示了一些惊人的见解。在人体淋巴结中，许多免疫反应是由一种特殊的、已被充分观察到的现象引起的：T细胞与另一种称为B细胞的免疫细胞结合在一起。夏尔马说，这两种关键细胞“交换关于体内是否存在外来入侵者的信息”，因此它们知道应该攻击哪些目标。
利用CODEX，夏尔马发现这种通常只在淋巴结中出现的微观现象也出现在与有效免疫反应相关的肿瘤微环境中。这时，T细胞和B细胞会聚集在肿瘤外面，形成肿瘤学家所说的“三级淋巴结构”，这里似乎是免疫系统做出强烈反应的地方。换句话说，如果夏尔马能够找出促使T细胞和B细胞在肿瘤外聚集的微观信号，她就能大大提高免疫系统成功发起攻击的可能性。
在斯坦福大学，诺兰还利用CODEX对头颈部癌症中的某些肿瘤如何阻止T细胞攻击有了新的认识。他在图像上发现厚厚的屏障构成了所谓的细胞外基质，可能会阻止免疫细胞渗透进肿瘤。这一观点提出了一种新方法，可以通过引入旨在降解这些屏障的酶来增强免疫反应。
这些观察结果仅仅是科学家们从CODEX能够产生的惊人数据量中了解到的初步知识。从理论上讲，CODEX可以对肿瘤内部进行逆向工程，直至分子级别。
AI成为核心工具
消化大量CODEX数据正是人工智能的用武之地。人工智能正迅速成为癌症研究的核心工具。人工智能可以识别哪些细胞或细胞组合与对治疗产生反应的病人有关。然后，人工智能可以提出解决方案，甚至设计出药物，消除阻碍患者免疫系统战胜癌症的因素。
一些公司已经在利用人工智能梳理癌症的相关数据。在2014年成立的英矽智能公司，计算机工程师利用公开数据，包括数十万患者的活检样本，对人工智能进行了训练。现在，该公司可以按照每个基因对于癌症的“贡献度”对2万个基因进行排序，并建立生物通路模型，以了解哪些基因是癌症的驱动因素，哪些基因可能会导致癌症，以及哪些药物可能是抗癌的最佳药物。今年2月，该公司确定、合成并测试了71种小分子。每种小分子都有独特的结构，旨在阻断肿瘤用来逃避免疫系统的信号。最有希望的候选药物最近已进入早期临床试验阶段。
迪亚兹和夏尔马认为，降低死亡率的最佳途径在于早期检测。美国食品和药物管理局已经批准了液体活检，它可以从死亡或分解的肿瘤细胞中检测出小块DNA。这种检测目前最常用于检测某些癌症治疗的成功率，以及监测肺癌、乳腺癌、前列腺癌和其他实体癌患者的病情进展。由于人体循环系统中肿瘤DNA的数量会随着肿瘤的缩小而减少，因此它们的灵敏度、可靠性和特异性还不足以用来筛查或诊断癌症。但在目前正在进行的一些早期试验中，它们已显示出作为诊断工具的前景。在某些情况下，人工智能在解读诊断数据方面发挥着作用。许多肿瘤学家相信并希望，在未来几年里，早期检测将最终改变许多癌症的治疗前景。（编译/涂颀）
美国《新闻周刊》12月1日(提前出版)一期封面
WPS Office是一款面向macOS用户的综合办公套件，将文字处理、电子表格、演示文稿、PDF工具、模板与云协作整合在同一应用中。它兼容常见Microsoft Office格式，支持Intel及Apple芯片Mac，基础功能可免费使用，
Shapr3D是一款面向工业设计、机械工程、建筑概念和三维打印工作流的CAD软件。Mac版采用Parasolid建模内核，支持草图约束、实体建模、工程图、可视化渲染及常见CAD格式交换，并可通过账户在多台设备之间同步项目。
REAPER是Cockos开发的数字音频工作站，提供多轨音频与MIDI录制、剪辑、处理、混音和母带制作工具。Mac版兼容Intel与Apple芯片，支持AU、VST、VST3、CLAP等插件格式，并提供高度可定制的工作流程。
Ableton Live 是面向音乐制作人与现场表演者的数字音频工作站，提供编曲视图、独具特色的现场视图、音频录制、MIDI创作、实时变速、乐器及效果器。Mac版原生支持Apple芯片，并可连接音频接口、MIDI控制器和第三方插件。
Adobe After Effects 是面向动态图形、影视特效与视频合成的专业创作软件。它提供关键帧动画、遮罩抠像、运动跟踪、三维空间、文字动画和表达式等工具，并可与 Premiere Pro、Photoshop、Illustrator
Adobe Audition 是面向播客、影视后期、音乐制作及内容创作者的专业音频工作站，提供波形精修、多轨录制与混音、频谱编辑、降噪修复、响度匹配和效果处理工具，并可与 Adobe Premiere 协同完成视频声音制作。
Adobe Bridge 是面向摄影师、设计师及内容团队的免费数字资产管理工具，可集中预览照片、视频和 Adobe 项目文件，并利用评级、标签、关键词、元数据、筛选与收藏集完成分类检索。它还支持批量重命名、格式导出、相机导入及 Camera
Adobe Illustrator 是 Adobe 推出的专业矢量图形设计软件，适合在 Mac 上制作标志、图标、插画、包装、信息图及印刷版面。它以路径和锚点构建可无损缩放的图形，并提供钢笔、形状、文字、图像描摹、渐变、画板及生成式功能。
Adobe InDesign 是面向印刷品与数字出版物的专业版面设计软件，可在 Mac 上制作书籍、杂志、宣传册、海报、报告及交互式文档。它提供精细的文字样式、网格、母版、长文档管理和印前输出能力。
Adobe Lightroom Classic 是面向桌面摄影工作流的照片管理与后期处理软件，可将原始照片保存在本地硬盘，通过目录、关键词、评分和收藏夹高效整理图库，并提供 RAW 冲印、蒙版、镜头校正、批量同步及多格式导出等功能。
Adobe Media Encoder 是 Adobe 推出的专业音视频编码与转码工具，可通过队列、预设和监视文件夹批量完成格式转换、代理文件创建及多平台成片输出，并与 Premiere Pro、After Effects 等软件紧密协作。
Adobe Photoshop 是面向摄影师、设计师和内容创作者的专业图像处理软件，提供图层、蒙版、选区、修复、调色、文字排版、智能对象及生成式编辑等能力。Mac 版支持 Intel 与 Apple Silicon 处理器。
AutoCAD 是 Autodesk 推出的专业计算机辅助设计软件，Windows 版支持精确二维绘图、三维实体与曲面建模、图纸标注、布局发布和任务自动化，并包含多套行业专业化工具组合，适用于建筑、机械、电气、工程建设及制造设计人员。
SketchUp Pro 是面向建筑、室内、景观、施工和产品设计等专业场景的三维建模工具，提供桌面建模、LayOut 二维文档、模型资源库、扩展程序及云端协作能力。其操作逻辑直观，适合从概念推敲、空间规划到图纸表达和方案汇报的完整工作流程。
AutoCAD LT 是 Autodesk 推出的专业二维 CAD 软件，适合建筑师、工程师、施工人员和设计师完成精确绘图、标注及文档编制。它支持 DWG 工作流、智能块、图形比较、计数、表格和 AutoLISP 自动化，
Rhino 3D 是 McNeel 推出的专业三维建模工具，可创建、编辑和分析 NURBS 曲线曲面、实体、网格、SubD 与点云。Windows 版支持精确造型、工程制图、渲染、文件转换及 Grasshopper 参数化设计，
Autodesk Fusion 是面向产品设计与制造的云连接开发平台，在统一环境中整合三维 CAD、CAM、CAE、PCB、工程图、数据管理和团队协作功能，适合产品设计师、机械工程师、电子工程师及加工制造团队完成从概念建模、验证分析到生产交
Archicad 是 Graphisoft 面向建筑师、设计师、工程师及 BIM 团队开发的建筑信息模型平台。它把三维建筑建模、施工文档、数据管理、专业协调、实时协作和可视化集中在统一项目环境中，适合从概念方案到施工交付的完整建筑设计流程。
Vectorworks Architect 是面向建筑师、室内设计师和建筑顾问的综合设计与BIM平台，覆盖概念草图、二维制图、三维建模、施工文档、数据报表、可视化及开放式协作。它强调自由造型与数据化建筑对象并存，
Shapr3D 是一款基于 Siemens Parasolid 几何内核的专业三维CAD软件，可在 Windows 电脑和平板设备上完成草图绘制、实体建模、参数化修改、模型可视化及技术图纸制作。软件提供免费基础方案，
FreeCAD 是面向机械设计、产品开发、建筑建模和创客项目的免费开源参数化三维 CAD 工具。它可在 Windows 上完成约束草图、实体零件、装配、工程图、BIM、有限元分析及 CAM 等任务，
Twinmotion 是 Epic Games 推出的实时三维可视化工具，可导入常见 CAD、BIM 与三维模型，通过材质、环境、植被、灯光及动画资源快速构建场景，并输出图片、视频、全景图和交互演示。
BricsCAD 是以 DWG 为核心格式的专业 CAD 平台，可用于二维制图、三维建模、工程文档与设计协作。产品按 Lite、Pro、BIM、Mechanical 和 Ultimate 等层级提供不同工具，
Ableton Live 是面向音乐创作、录音、编曲、声音设计、混音与现场演出的数字音频工作站。它将适合即兴触发素材的 Session 视图与传统时间线编曲结合，并提供音频变速、MIDI工具、软件乐器、效果器和声音资源，